Bahasa Sastra Indonesia

Pelajaran Bahasa dan Sastra Indonesia

Sabtu, 03 September 2016

Kurban, Qurban, atau Korban sih yang Benar?

Kurban, Qurban, atau Korban sih yang Benar?_Penulisan yang benar terkait hewan yang disembelih pada Hari Raya Idul Adha (10 Dzulhijjah) maupun hari tasyrik (11, 12, 13 Dzulhijjah) itu disebut hewan qurban, kurban, apa korban?, dan/atau mungkin masih ada yang bingung tentang penggunaan kata berqurban, berkurban, atau berkorban?. Agar tidak ragu tentang kata yang kita gunakan merupakan kata baku atau non baku, mari kita buktikan dengan cara mencarinya di Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring Kemdikbud.
Kurban, Qurban, atau Korban sih yang Benar?

1. Pengertian Kurban

a. Arti Kurban di KBBI Kemdikbud
kur·ban n (1) persembahan kpd Allah (spt biri-biri, sapi, unta yg disembelih pd hari Lebaran Haji): ia menyembelih kerbau untuk --; (2) pujaan atau persembahan kpd dewa-dewa: setahun sekali diadakan upacara mempersembahkan -- kpd Batara Brahma;
-- misa Kat upacara mempersembahkan roti suci dan minuman anggur;
ber·kur·ban v mempersembahkan kurban;
me·ngur·ban·kan v 1 mempersembahkan sesuatu sbg kurban: ada yg ~ lembu, ada pula yg ~ buah-buahan; 2 membuat (menyebabkan) orang lain menjadi kurban

b. Definisi Kurban menurut Wikipedia.org 
Kurban (Bahasa Arab: قربن, transliterasi: Qurban),yang berarti dekat atau mendekatkan atau disebut juga Udhhiyah atau Dhahiyyah secara harfiah berarti hewan sembelihan. Sedangkan ritual kurban adalah salah satu ritual ibadah pemeluk agama Islam, dimana dilakukan penyembelihan binatang ternak untuk dipersembahkan kepada Allah. Ritual kurban dilakukan pada bulan Dzulhijjah pada penanggalan Islam, yakni pada tanggal 10 (hari nahar) dan 11,12 dan 13 (hari tasyrik) bertepatan dengan Hari Raya Idul Adha.
Fi'il madhi dari Qurban adalah qorob yang artinya dekat
Fi'il madhi : kata kerja masa lampau

2.  Arti qurban di KBBI

Arti qurban di KBBI

Di KBBI tidak ditemukan arti kata "qurban"

3. Pengertian Korban
korban  n (1) pemberian untuk menyatakan kebaktian, kesetiaan, dsb; kurban: jangankan harta, jiwa sekalipun kami berikan sbg --; (2) orang, binatang, dsb yg menjadi menderita (mati dsb) akibat suatu kejadian, perbuatan jahat, dsb: sepuluh orang -- tabrakan itu dirawat di rumah sakit Bogor;

ber·kor·ban v (1)menyatakan kebaktian, kesetiaan, dsb; menjadi korban; menderita (rugi dsb); (2) memberikan sesuatu sbg korban: kami rela ~ demi kejayaan nusa dan bangsa;

me·ngor·ban·kan v (1) memberikan sesuatu sbg pernyataan kebaktian, kesetiaan, dsb: dia bersedia ~ hartanya untuk perjuangan kemerdekaan bangsanya; (2) menjadikan sesuatu sbg korban;
pe·ngor·ban·an n proses, cara, perbuatan mengorbankan.

Nah, telah jelas bahwa kurban dan korban sama-sama kata baku, sedangkan qurban bukanlah kata baku. Jadi, terkait hewan kambing/sapi/kerbau/unta yang disembelih pada Hari Raya Idul Adha itu disebut hewan kurban.

Back To Top